-
1 stikke av
make off, cut and run -
2 fortrekke
verb. decamp verb. distort, twist verb. go away, make off, decamp verb. go away, make off -
3 løpe sin vei
run away, cut and run, make off -
4 fri
свободный, -ая-tt, -e* * *clear, complimentary, free, free, leave, loose, off, propose, vacation* * *verb. [ be om ekteskap] propose (til to), make an offer of marriage verb. [ frigjøre] free, set free, deliver adj. free adj. disengaged adj. free and easy, informal adj. unrestricted, unrestrained adj. off duty adj. free from adj. independent (gi fri) release (i det fri) in the wild (be seg fri) ask for leave of absence (ha fri) have a day off, be off duty (i det fri) in the open (air) (ta seg fri) take time off -
5 framvise
* * *verb. show, exhibit, display verb. show (f.eks.You will have to show your passport at the border.
) verb. (dagligtale) show off (f.eks. ) verb. display (f.eks.He displayed his medals proudly.
) verb. make a show of one's wealth, make a display of one's wealth verb. [dokumenter m.m.] produce (f.eks. ) verb. present (f.eks. ) -
6 fremvise
verb. show, exhibit, display verb. show (f.eks.You will have to show your passport at the border.
) verb. (dagligtale) show off (f.eks. ) verb. display (f.eks.He displayed his medals proudly.
) verb. make a show of one's wealth, make a display of one's wealth verb. [dokumenter m.m.] produce (f.eks. ) verb. present (f.eks. ) -
7 rette
alter, correct, direct, point, right* * *subst. [ motsatt av vrangside] right side verb. [ henvende] direct, address verb. [ peke] direct, point, aim verb. [ gjøre bedre] improve, fix, remedy verb. [ gjøre rett] straighten, align verb. [ korrigere] correct, mark verb. [ komme seg] come around, get better, improve verb. [ stille inn] direct, turn, aim verb. [ gjøre jevn] level, level off, smooth verb. [ maskindel] adjust (finne seg til rette) settle in, get comfortable, make oneself comfortable, make oneself at home (hjemme hos noen) (komme til rette) turn up, be found (snakke til rette) make someone listen to reason, bring to one's senses (ta seg til rette) do whatever one likes (legge til rette) arrange, order, adjust [ klargjøre] (legge til rette) prepare for (det eneste rette) only right thing (the rette) (med rette) rightly, justly, deservedly, lawfully, rightfully -
8 forsvinne
disappear, vanish* * *verb. [ bli borte] disappear (f.eks.he disappeared in the crowd, the sun disappeared behind the clouds
) verb. vanish (f.eks.the ship vanished (el. disappeared
) in the waves, all our hopes of success vanished (el. disappeared el. evaporated) with the fall of the Government.) verb. [ gå sin vei] abscond, take oneself off, slip away, make oneself scarce verb. [ gradvis] fade out verb. [ om tiden som går] pass (f.eks. ) (få til å forsvinne) cause to disappear, make disappear (f.eks. ) -
9 skilte med
display, parade, show off make a show of, make great play with -
10 utkomme
* * *subst. [ inntekt] livelihood, income verb. appear, come out, be published (skape seg utkomme) make a living, make an income (ha et godt utkomme) be comfortably off -
11 avslutte
-
12 dra i land
verb. make stick, pull off, get done -
13 flykte
* * *verb. flee, fly, take flight verb. [ ta til flukten] run away (f.eks.the demonstrators ran away on the arrival of the police
) verb. [ unnvike] escape (f.eks.two prisoners have escaped from Dartmoor Prison
) verb. [ stikke av] take oneself off, make oneself scarce verb. [ om elskende par] elope, run away (f.eks.his wife ran away with the chauffeur
) verb. [ til en person] take refuge with (f.eks. ) -
14 forberedelse
* * *subst. preparation (under forberedelse) in preparation, (tale:) in the pipeline (uten forberedelse) offhand, without preparation, extempore (Men: he can make speeches off the cuff) -
15 fordringer
pl. [ i regnskap] accounts receivable (avskrevne fordringer) bad debts written off (ha små fordringer) have modest requirements (langsiktige fordringer) long-term receivables (stille store fordringer) make heavy demands (utestående fordringer) outstanding claims, outstanding accounts (beskjedne fordringer) modest el. moderate demands [ pantefordringer] mortgage claim [ rentefordringer] interest receivable (økonomi) (tap på fordringer) losses on accounts receivable (utestående fordringer) accounts receivable, outstanding claims -
16 innkjøp
purchase, shopping, shopping* * *subst. [off. sektor] purchase, purchasing, buying subst. [ det kjøpte] shopping (foreta et innkjøp) make a purchase (gjøre innkjøp) shop, go shopping, do shopping -
17 markere seg
create one's image [ bli kjent] make one's mark set an example, set oneself off, be prominent -
18 permittere
verb. lay off, make redundant verb. disband, send home verb. grant leave, grant leave of absence, dismiss -
19 reise
путешествовать, уезжать, отправляться-er, -te, -t* * *erect, journey, raise, rise, tour, travel, voyage* * *subst. trip, travel, journey subst. voyage, sea voyage, passage verb. leave, travel, depart, go, start, set out, go off verb. erect, put up, raise (foreta en reise) make a journey, travel, journe (fri reise) free passage
См. также в других словарях:
make off — [v] flee, run away abscond, bolt*, clear, cut and run, decamp, depart, escape, fly*, go, leave, make away, quit, retire, run, run for it, run off, scamper, scoot, skedaddle*, skip*, withdraw; concepts 102,150,195 Ant. stay, wait … New thesaurus
make off — ► make off leave hurriedly. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make off — index abscond, avoid (evade), flee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make off — verb run away; usually includes taking something or somebody along The thief made off with our silver the accountant absconded with the cash from the safe • Syn: ↑abscond, ↑bolt, ↑absquatulate, ↑decamp, ↑run off, ↑go off … Useful english dictionary
make off — phrasal verb [intransitive] Word forms make off : present tense I/you/we/they make off he/she/it makes off present participle making off past tense made off past participle made off to leave quickly, especially after doing something wrong The… … English dictionary
make off — v. (d; intr.) to make off with ( to steal and take away ) (the thieves made off with the silverware) * * * [ meɪk ɒf] (d; intr.) to make off with (the thieves made off with the silverware; to steal and take away ) … Combinatory dictionary
make off — PHRASAL VERB If you make off, you leave somewhere as quickly as possible, often in order to escape. [V P] They broke free and made off in a stolen car. Syn: leave … English dictionary
make off with — ► make off with carry away illicitly. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make off with — index carry away, despoil, hijack, hold up (rob), loot, pilfer, poach Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
make off with something — ˌmake ˈoff with sth derived to steal sth and hurry away with it Main entry: ↑makederived … Useful english dictionary
make off with — TAKE, steal, purloin, pilfer, abscond with, run away/off with, carry off, snatch; kidnap, abduct; informal walk away/off with, swipe, filch, snaffle, nab, lift, ‘liberate’, ‘borrow’, snitch; Brit. informal pinch, half inch, nick, whip, knock off; … Useful english dictionary
